海子 Hai Zi (1964 - 1989)

 

   
   

秋

Herbst
   
   
秋天深了   神的家中鹰在集合 Es ist Spätherbst geworden   bei den Göttern zu Hause versammeln sich die Adler
神的故乡鹰在言语 In der Heimat der Götter können die Adler sprechen
秋天深了   王在写诗 Es ist Spätherbst geworden   der König schreibt Gedichte
在这个世界上秋天深了 Auf dieser Welt ist es Spätherbst geworden
得到的尚未得到 Was erreicht werden sollte, ist noch nicht erreicht
誛丧失的早已丧失 Was verloren gehen sollte, ist längst verloren
1987 1987